no raise a finger to help sb
اشاره به فردی داره
که برای کمک به کسی قدم از قدم بر نمی داره
Stubborn like a mule
example: Jack is stubborn like a mule
کله شق بودن نفهم بودن
مثال :جک مثل قاطر کله شقه
I"m afraid of my own shadow
از سایه خودمم می ترسم
I"m in debt up to my neck
تا خرخره بدهکارم !
To breath down sb"neck
کسی را پاییدن .
Don"t count your chicken until they hatch
جوجه رو آخر پاییز می شمارند
I"m in a hot water
معذبم !
A penny won"t Make me , Or breake me
- این پول نه منو فقیر میکنه نه پولدار
All are not hunters that blow the horn
- هرکه شیپور دارد که شکارچی نیست .!
- هر گردی گردو نیست .
- هرکه ریش دارد بابا نیست .
